Translation for "wassersäulen" to english

Wassersäulen

• columns of water
• water columns

Translation examples

columns of water

Es gab keinen Explosionsdonner, keine Wassersäule, keinen Rauch, keine Flammen.
There was no explosive thunder, no column of water, smoke, or flame.

Dieser Hügel stößt eine Wassersäule bis zur Oberfläche hinauf.
This hump pushes up the column of water all the way to the surface.

Dann stell dir Joe als die Wassersäule und die Wand als die Küste von Maine vor.
Think of Joe as that column of water and the wall as the Maine coast.

Ob ich einer Wassersäule einen Ton entlocke oder einem Kätzchen, wo wäre der Unterschied?
Whether I elicit a sound from a column of water or from a kitten, what’s the difference?

Das Schiff bebte kaum, als die erste Wassersäule in den Himmel schoß.
The ship hardly shuddered at all when the first column of water leaped skyward.

Hinter ihm rauschte die fünfundzwanzig Meter hohe Wassersäule von der Decke herab.
Behind him, the eighty-foot column of water splashed down from the ceiling.

Einer der Boliden stürzte unweit der Küste in den Ozean, verursachte jedoch keine Wassersäule.
One meteor hit the ocean not far from the shore. There was no column of water;

der Druck schob die Wassersäule im Loch nach oben. Man war also fast am Ziel;
and presently they would find they didn’t have to go down so far, the pressure was shoving the column of water up in the hole.

Eine Wassersäule wird siebzig Meter hoch in die Luft steigen und durch die Glasfenster im Dach brechen.
A column of water will shoot up seventy feet into the air and break through the glass windows of the roof.

water columns

Ich gehe zur Wassersäule, um zu schlafen.
I am going to the water column, to sleep.

Er brauchte keine Wassersäule mehr, die sich gegen die Schwerkraft aus den Fluten hob, um seine Feinde zu verschlingen oder ihm den Weg zu weisen.
He no longer needed a water column rising out of the sea against the force of gravity to devour his enemies or to show him the way.

Bei jedem Tauchgang hatte er die massigen Wärmegeneratoren gesehen, von denen die Wassersäule im Inneren des Blowhole flüssig gehalten wurde, doch er hatte ihnen nicht sonderlich viel Beachtung geschenkt.
On each trip to the deeps he had seen the massive heating units that kept the water column of Blowhole liquid, but he had not taken much notice of them.

Kaum im Amt, hatte er die Kapazitäten seines Instituts weitgehend dafür benutzt, neue äußere und innere Blitzschutzsysteme zu entwickeln, die sich deutlich von konventionellen Blitzschutzanlagen unterschieden und Überspannungsableiter aus Halbleitern, optimierte Blitzableiter, Laser-, Raketen- und Wassersäulen-Blitzattraktoren umfassten.
The first thing he did in office was to focus the Institute’s main strength on new surge arrestors and eliminators vastly different from conventional anti-lightning systems, including semiconductor eliminators, optimized lightning rods, laser lightning attractors, rocket lightning attractors, and water column lightning attractors.