Translation for "wasserstoffbrücke" to english
Similar context phrases
Translation examples
Haben sich neue Verbindungen gebildet, sorgt die Festigkeit der Wasserstoffbrücken dafür, dass einigermaßen stabile Neukombinationen (viele davon um Kohlenstoffatome angeordnet) auch stabil bleiben und noch weitere Verbindungen eingehen können.
At the same time, the strength of the hydrogen bonds means that new combinations with some stability to them—many of them anchored around carbon atoms—can endure and seek out additional connections in the soup.
Bei Sackett-Wilhelm funktionierte es zwar prächtig, aber die Metallteile fingen irgendwann zu rosten an. Als Carrier eines Nachts in Philadelphia auf den Zug wartete, beobachtete er, wie dichter Nebel sich über den Bahnstein legte, und da kam er auf eine Idee: Wenn er im Inneren seines Geräts feinen Dampf erzeugte und die Raumluft daran vorbeiziehen ließ, würde die darin enthaltene Feuchtigkeit an der Oberfläche der Dampfmoleküle kondensieren und dank der äußerst festen Wasserstoffbrücken auch dort bleiben. Das Feuchtigkeitsproblem wäre gelöst und damit auch das Rostproblem.
The Sackett-Wilhelm system had been a success, but the steel coils were prone to rust after regular use. One night, waiting for a train in Philadelphia, watching a heavy fog roll across the platform, he had a sudden flash of insight. His air-conditioning system could be a miniature fog machine: by drawing air across a fine spray of water inside the device, he could use the water itself as a condensing surface. Thanks to those tenacious hydrogen bonds, the molecules of water vapor in the spray would pull the moisture out of the air, regulating the humidity and eliminating the rust problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test