Translation for "wasserschläuche" to english

Wasserschläuche

• water hoses

Translation examples

water hoses

„Das Putzmittel, Schwämme, Wasserschlauch, Wachs.“
The detergent, sponges, water-hose, wax—

Auf den brennenden Stall waren mehrere starke Wasserschläuche gerichtet.
Powerful water hoses were being turned to the flaming stables.

Er würde sich nicht mal einen Wasserschlauch ausleihen, wenn seine Hose in Flammen steht.
He wouldn't borrow a water hose if his pants were on fire."

Sein rechter Arm schwang herum wie ein unter Druck stehender Wasserschlauch.
His right arm flailed like a water hose under pressure.

An der Decke entdeckte ich wieder die grässlichen, schwarzen Öffnungen, aber Wasserschläuche gab es hier nicht.
In the ceiling were the fearsome black dots of pain, but there were no water hoses in the room.

Erschüttert beobachtete ich, wie Kat sich krümmte. Dann nahm ein weiterer Mann einen Wasserschlauch von der Wand.
I stared in open horror as Kat withered, and then one of the men unhooked a water hose from the wall.

Der sagte hallo und kam mit dem Wasserschlauch ihren Absätzen gefährlich nahe, sodass sie kichernd davonlaufen musste.
Sami said hello and then pretended to chase her heels with the water hose, and she ran away giggling.

Die Kriminaltechnik nimmt an, dass das Gift in der Verbindung zwischen Filter und Wasserschlauch plaziert wurde.
Forensics thinks the killer inserted the poison into the joint that connects the filtration system with the water hose running up from the main line.’ ‘I see.’

Aber anständig – non! Das klingt, als würde ich im Fischmarkt wohnen und ihn täglich mit dem Wasserschlauch, wie sagt man, abspritzen!
But decent-non! It is like saying that I live in the fish market and, er, what do you say, whoosh it out every day with a water hose!