Translation for "wasserschaden" to english

Wasserschaden

• water damage

Translation examples

water damage

Und dann hatte er von einem Wasserschaden erzählt.
And then he’d talked about water damage.

Wird man mir den Wasserschaden am Futon in Rechnung stellen?
Would they charge me for water damage to the futon?

Zumindest schien das Dach dicht zu sein, es gab keine Anzeichen für einen Wasserschaden.
At least the roof had held, and there was no sign of water damage.

Alles sieht genauso aus wie vor einem halben Jahr, wie vor dem Wasserschaden.
It looks exactly the same as it did before the water damage six months earlier.

Man kann den Wasserschaden riechen, den eine geplatzte Leitung im Keller verursacht hat.
There’s the smell of water damage still, from a burst pipe in the basement.

Eine kaputte Toilette und ein größerer Wasserschaden spielten dabei eine Rolle.
A broken toilet and extensive water damage were part of the picture.

Mrs. Stinkowski unter Ihnen hat einen Wasserschaden, und wir stinken alle nach Rauch, aber das ist alles.
Mrs. Stinkowski below you has some water damage, and we all smell smoky, but that's it."

Chico ist jetzt dort, bandagiert wie Claude Rains. Er flucht über den Wasserschaden.
Chico’s over there now, wrapped up in bandages like Claude Rains, swearing at the water damage.

Der Fremde blickte auf die abblätternde graue Farbe und die Spuren von Wasserschäden an der Wand;
The stranger looked at the peeling grey paint and the water-damage blotches on the wall;

Die meisten waren verrottet, verdreckt und hatten Wasserschäden, aber hier und da war eine Seite leserlich geblieben.
The books I found were mostly foul and water-damaged, but here and there a readable page was preserved.