Translation for "wasserquell" to english

Wasserquell

• water source
• waterswelling

Translation examples

water source

Sie haben die Wasserquelle in der Stadt abgeschnitten.
They’ve cut off the water source in the city.”

Wenn der nun die einzige Wasserquelle in der Arena wäre?
What if that's the only water source in the arena?

Wir sind durchaus imstande, die Wasserquellen selbst aufzulisten.
We are perfectly capable of identifying water sources ourselves.

Als es um die Wasserquellen gegangen war, hatte ich wenigstens raten können.
At least in identifying the water source, I’d been able to take guesses.

er bildete die ursprüngliche Wasserquelle für das Kanalnetz, meinen die UNIngenieure.
this is the original water source for the canal network, the UN engineers believe.

Es war gefährlich, in der Nähe eines Brunnens oder anderer Wasserquellen Grubenaborte zu haben.
It was not safe to have pit-style outhouses anywhere near wells or other underground water sources;

Die Nomaden mochten jede Wasserquelle genau kennen, wir nicht.
We dared not take them with us-the nomads might know exactly where every water source was, but we did not.

Wenn man die Landmasse betrachtet, kann man die Bodensenken ausmachen, die möglichen Wasserquellen.
If one studies the land mass one can pick out those depressions, those possible water sources.

Louis erhob sich und stand auf unsicheren Beinen. Dann suchte er nach der einzigen Wasserquelle, die er kannte.
He stood, wobbly-legged, to look for the only functional water source he knew.

Ich konnte jetzt innerhalb einer gewissen Entfernung Kakteen, Brunnen und andere Wasserquellen erspüren.
I could now feel cactuses, wells, and any other water source within a certain distance.