Translation for "wasserproben" to english

Wasserproben

• water samples

Translation examples

water samples

Esteban hatte gesagt, sie hätten Wasserproben genommen.
But Esteban had said they'd taken water samples.

Wir haben Wasserproben entnommen und sie zum Zentrum für Seuchenbekämpfung gesandt.
Water samples were taken and are on their way to the Centers for Disease Control.

Eigentlich wollte er Pitt und Giordino auch um die Entnahme von Wasserproben bitten, aber er überlegte es sich anders.
He was also going to ask if Pitt and Giordino might take water samples, but thought better of it.

Eine genaue Analyse der Wasserprobe aus den Lungen wird das Labor in den nächsten Tagen liefern.
In the next few days, a precise analysis of the water sample taken from the lungs will be done by the lab.

So konnte er ihr dabei helfen, die Wasserproben, die sie aus dem flachen Strom entnahm, zu verstauen und zu katalogisieren.
There he was able to assist in storing and cataloguing the water samples she dipped from the shallows.

Sie machten langsame Fahrt, damit Etienne Wasserproben dicht unter der Oberfläche nehmen konnte.
One day they were cruising slowly so that Etienne could check the standard subsurface water samples.

»Das wird uns Hydrologen entscheidende Hinweise geben.« Eigentlich wollte er Pitt und Giordino auch um die Entnahme von Wasserproben bitten, aber er überlegte es sich anders.
“That will give us an important hydrologic link.” He was also going to ask if Pitt and Giordino might take water samples, but thought better of it.

In den Sümpfen und Flüssen lauerten riesige Reptilien, also passten wir auf, dass wir beim Entnehmen unserer Wasserproben nicht zu tief hineinwateten.
Bogs and streams hid huge aquatic reptiles, and so we were careful not to wade too deep to collect our water samples.

Darunter befand sich ein Lagerfach, in dem Röhrchen mit Wasserproben, nach Datum sortiert, aufbewahrt wurden. »Wir kommen niemals auf dem Weg hinaus, auf dem wir hereingekommen sind«, sagte Qui-Gon zu Adi und schob ein paar der Röhrchen in seine Tunika.
A storage unit held vials of water samples, labeled by date. "We'll never get out the same way," Qui-Gon said to Adi as he tucked the samples into his tunic.