Translation for "wasserpolo" to english

Wasserpolo

• water polo

Translation examples

water polo

Wie Wasserpolo ohne Wasser.
It's like water polo without the water.

Die Aufmerksamkeit der Mädchen galt allein der Partie Wasserpolo, mit der sie sich gerade vergnügten.
All their attention lay with the game of water polo in which they were engaged.

Dann, eines Morgens während einer Partie Wasserpolo, sah eines seiner Geschwister auf und entdeckte einen Schwan über ihnen am Himmel.
Then one morning when Louis’s grown-up brothers were playing a game of water polo, one of them looked up and saw a swan approaching in the sky.

Mustapha hatte sich damit begnügt, Champion im Wasserpolo zu werden, nachdem er in seiner Jugend jenes Spiel und seine vielen Varianten gemeistert hatte.
Mustapha had settled for being a champion water polo player, having mastered that game and its many local variants in his youth.

Sie spielte nackt Wasserpolo mit ihm und war wegen seines Fußes in der Lage, ihn unter Wasser zu drücken, während sie das erste Tor schoß.
She played nude water polo with him, and because of that foot was able to hold him under while she made the first score.

Er suchte sich Weltraum-Polo aus, ein Spiel, das Wasserpolo und Sturmangriff mit dem Ziel der Verstümmelung vereinte, und schloss sich der örtlichen Liga an, in der niedrigsten oder „blutige Nasen“-Gruppe.
He picked space polo, a game combining water polo and assault with intent to maim, and joined the local league, in the lowest or "bloodynose" group.

Ich habe beim British Council in Enugu angerufen und kann es gar nicht glauben, dass die dort immer noch Wasserpolo spielen und im Hotel Presidential Cocktails schlürfen!
"I rang the British Council in Enugu and I can't believe our people there are still going off to play water polo and have cocktails at the Hotel Presidential!

Außerhalb der Kuppel, als sie ein Stück von der Gruppe entfernt schwammen, hörte Lauter Magen, wie sein Freund Dreiton über die Niederlage beim Wasserpolo klagte.
Outside the dome, miffed from losing at water polo, Noisy Stomach complained to his young comrade, Three-Tone, as they jetted away some distance from the Tribe.

Als ich zwölf war, hast du mich beim Wasserpolo beinahe ertränkt, nachdem wir eure Mannschaft geschlagen hatten, und als wir siebzehn waren, hast du mich nicht mehr für das Tennisteam der Gute-Laune-Messe aufgestellt, weil ich vermutlich gewonnen hätte.
When we were twelve, you nearly drowned me during water polo because I had bested you. And when we were fifteen, you deselected me from the Jollity Fair tennis squad because I was likely to win.

Scuba-Tauchen. Wasserpolo. Seemannsköpfler. Toter Mann. Eine Flasche war er nicht: all das hatte er irgendwann schon gemacht, hatte Gegner untergetaucht und Tore geworfen wie sonst keiner, Flüsse, Seen und Buchten durchmessen, trübe, urzeitliche Teiche und chlorseptische Schwimmbecken, ein Wunder aus windmühlenflügelartigen Armen und zuckenden Beinen.
Scuba. Water polo. Jackknife. Dead man’s float. He was no slouch: he’d done them all at one time or another, had dunked heads and hammered goals with the best of them, swum rivers, lakes, inlets, murky primeval ponds and chloraseptic pools, a marvel of windmilling arms and slashing feet.