Translation for "wassernixe" to english

Wassernixe

• mermaid
• water mermaid

Translation examples

mermaid

»Genau, Wassernixe.« Dallas knetete Erins Po.
“You tell ’em, mermaid,” Dallas said, rubbing his hand over Erin’s ass.

»Mach dir nichts draus. Die kriegt ihren Ruf weg, dafür sorgen meine Wassernixe und ich schon.« Erik wollte ihn unterbrechen, aber Dallas sprach einfach weiter.
“Don’t worry. My mermaid and I will let everyone know what a dick tease she is.” Erik tried to interrupt him, but Dallas just kept on talking.

Es war eine dieser kurzen Böen, die manchmal bei kaltem Wetter in Burma wer weiß woher kommen und einen mit Durst und Heimweh nach kaltem Seewasser, Umarmungen von Wassernixen, Wasserfällen, Eishöhlen erfüllen.
It was one of those momentary winds that blow sometimes in the cold weather in Burma, coming from nowhere, filling one with thirst and with nostalgia for cold sea-pools, embraces of mermaids, waterfalls, caves of ice.

Nach den Geräuschen zu urteilen, hätte er schwören mögen, daß die Ratten ihm über die Füße liefen, daß er in einem Meer wimmelnder grauer Leiber watete, aber die grünen und weißen Bodenfliesen waren sauber und glatt, und alles lag an seinem Ort, ausgenommen Barbaras grüne Badekappe mit den Wassernixen, die auf dem Rand der Badewanne lag.
From the sounds he would have sworn that the creatures were actually running over his feet, as if he stepped through a sea of swarming filth, yet in the bathroom the green and white tiles were clean and smooth, with nothing out of place but Barbara’s green mermaid-patterned shower cap lying on the edge of the tub.