Translation for "wasserliebend" to english

Wasserliebend

• water-loving

Translation examples

water-loving

Was die wasserliebenden Otter anging, so waren sie zwar besorgt, aber zu allem bereit.
As for the water-loving otters, they were apprehensive but game.

Während das Land anstieg, wechselte der Wald von wasserliebenden Rebstöcken, Kelchpflanzen und Fassbäumen zu kleineren Fettpflanzen, wie sie im steinigen Hochland gediehen.
As the land rose, the forest changed from water-loving vine and cup plants and barrel trees to the smaller succulents that thrived in the stony upland soil.

Ein Flügel des wiederaufgebauten imperialen Palastes war in einen Hort für die wasserliebenden Calamarianer umgebaut worden, feuchte Quartiere für jene, die Admiral Ackbar mitgebracht und zu spezialisierten Sternenschiffmechanikern ausgebildet hatte.
One wing of the rebuilt Imperial Palace had been converted into a crèche for the water-loving Calamarian people, humid quarters for those brought by Admiral Ackbar and trained as his specialized starship mechanics.

Zugleich änderte ich die Richtung und lief, immer noch gebückt, zum Westrand der Wiese, wo sich der Grund zu einem kalten, schwarzen Bach absenkte, dessen Ufer beiderseits dichte Schleier einer staubblütigen, wasserliebenden Pflanze bedeckten, die Mutter schon oft für jene kleinen botanischen Studien und Stillleben gemalt hatte, die sie von Zeit zu Zeit zum eigenen Amüsement anfertigte.
At the same time, I changed course and began walking, still crouched, towards the west edge of the meadow, where the land dipped down to a chill, black stream bordered on both sides by thick veils of a dusty-flowered, water-loving plant that Mother had painted often in the little botanical studies and still lifes she did from time to time for her own amusement.