Translation for "wasserkühlungen" to english

Wasserkühlungen

noun

• water cooling

Translation examples

water cooling noun

125 Kubik, elektrischer Starter, Wasserkühlung.« Er zeigte auf die Armaturen.
125cc, electric starter, water-cooled.” He pointed.

»Staff Sergeant, es muss künftig eine fahrzeugmontierbare Version der Wasserkühlung geben«, funkte Faith zurück. »Sorgen Sie dafür.«
“Staff Sergeant there shall be a vehicle-mounted water-cooled version,” Faith radioed back. “Make it so.”

Im Ernst, Staff Sergeant, eine fahrzeugmontierbare Version der Wasserkühlung sollte nicht unmöglich sein, und die zusätzliche Feuerkraft wäre eine nützliche Ergänzung.
Seriously, Staff Sergeant, a water-cooled vehicle-mounted version should not be an impossibility and the additional firepower would be a useful addition.

Diese Boote mit den Kaliber-50-Maschinengewehren scheinen auf Wasserkühlung umgerüstet zu sein, was bedeutet, sie können ohne Unterbrechung feuern, solange sie Munition haben, Sergeant.
Those boats with fifty-caliber machine guns apparently converted to water-cooled, meaning they can fire continuously as long as they have ammunition, Sergeant.

Sie waren mit großen Gewehren bewaffnet – offenbar Spezialanfertigungen, die auch unter diesen Bedingungen noch funktionierten. Vermutlich ausgerüstet mit Wasserkühlung und geladen mit Munition, die einen Menschen tötete, aber einen FOX-Tank nicht beschädigte.
They had big, special-manufacture guns which would work in these conditions, flanged and water-cooled and stacked with ammunition which would kill a man but leave a FOX tank unharmed. Probably.

Aber Oded schlug seine Warnungen in den Wind und diskutierte als Achtjähriger bereits mit verblüfften Erwachsenen über [205] die Vorzüge und Nachteile von Luft- und Wasserkühlung, V- und Umdrehungsmotoren.
But Oded didn’t heed his warning and by the time he was eight years old, he was arguing with surprised grown-ups about air cooling as opposed to water cooling and about “V” engines as opposed to linear engines.

Wenn sie auf ihren Stühlen saßen, in den Pausen, und schweigend rauchten, schweigend mit nach vorn gebeugten Köpfen saßen: (weil es eine Verpuffung gegeben hatte: weil die Wasserkühlungen schadhaft waren, Wasser aus den brüchigen Gummischläuchen ausgetreten war und sich mit dem Karbid verbunden hatte zu Azetylen, das sich ausdehnte,
When they sat on their chairs during the breaks, silently smoking, silently sitting with their heads leaning forward: (because there’d been an explosion: because there was a fault in the water-cooling system, water had come out of the cracked rubber hoses and combined with carbide to produce acetylene, which was spreading,