Translation for "wasserkrug" to english

Wasserkrug

noun

• ewer

Translation examples

ewer noun

Das Waschbecken und der Wasserkrug waren unbenutzt.
The washbasin and ewer hadn't been used.

Auf einer lackierten Kommode stand ein blauer Wasserkrug mit passender Schüssel.
A painted chest of drawers supported a blue pitcher and ewer.

Unter dem Fenster stand ein wackliger Tisch, darauf Wasserkrug und Kerzenleuchter.
A rickety table stood under the window, holding pitcher and ewer and candlestick.

Auf einer Kleidertruhe standen ein Wasserkrug und eine Waschschüssel, und der Kerzenleuchter enthielt nur ein Binsenlicht.
A ewer and basin stood on top of a clothes chest, and the candleholder contained only a rushlight.

Pausinus durchquerte das Behandlungszimmer und ging zu der Schüssel und dem Wasserkrug, die in der Ecke auf einem Tisch standen.
Pausinus crossed the treatment room to the bowl and ewer on a small table in the corner.

Er war mit einer rötlichen Marmorplatte bedeckt, auf der eine große, geblümte Waschschüssel und ein Wasserkrug standen.
It had a liver-coloured marble top, and on it stood a large flowered bowl and a ewer for water.

Rowan machte sich an Wasserkrug und Schüssel zu schaffen, Seife und Handtuch lagen auf dem Tisch bereit.
Rowan addressed herself to the ewer and pitcher, the soap and towel, that lay waiting on the table.

Die Truhe enthielt nichts weiter als ein Nähkörbchen, der Wasserkrug nichts als Staub, und im Kamin fand sich nichts außer Spinnweben.
The blanket chest held nothing but a sewing basket, the ewer nothing but dust, and there was nothing up the flue but spiderwebs.

Wir blätterten jedes Buch im Schrank durch, hoben die Matratze hoch, spähten in den Wasserkrug und öffneten die Truhe.
We fanned through every book in the cupboard, looked under the mattress, into the ewer, and inside the blanket chest.

»Oh, Jene-mit-dem-Wasserkrug, gieße Wohlstand aus über dieses königliche Paar, über seine Eltern und seine Untertanen und über ganz Gettland!«
“Oh, She of the Ewer, pour prosperity upon this royal couple, upon their parents and their subjects, and upon all of Gettland!”