Translation for "wasserdichte schotten" to english

Wasserdichte schotten

• waterproof bulkheads
• watertight bulkheads

Translation examples

waterproof bulkheads

Er öffnete die letzte Tür und schloß sie handfest wieder hinter sich, als wolle er sichergehen, daß zwischen uns und der Umwelt wasserdichte Schotten waren.
He opened the final door and closed it firmly behind him as though wanting to assure himself that there were waterproof bulkheads between us and the outside world.

watertight bulkheads

Daß sie sich niemals an die wasserdichten Schotten gewöhnen würde, die Hannes gesamtes Leben außerhalb der Wohnung abschirmten.
She would never be content with the watertight bulkhead against everything that was Hanne’s life outside their flat.

Er hatte bereits in sein Logbuch geschrieben, daß seiner Meinung nach seine Torpedos ein Schiff mit fest geschlossenen, wasserdichten Schotten nicht versenken könnten.
He had already written in his log that he thought that his torpedoes could not sink a ship whose watertight bulkheads were secured.

Der Maschinenraum lag im Heck des Bootes, von der Hauptkabine, wo die beiden Leichen lagen, durch ein gut isoliertes, wasserdichtes Schott getrennt.
The engine room was in the stern of the boat, separated from the full-width master suite where the two bodies lay by a well-insulated watertight bulkhead.