Translation for "wasser unten" to english

Wasser unten

• water below

Translation examples

water below

»Wasser oben, Wasser unten«, sagte Killeen.
“Water above, water below,” Killeen said.

Derzeit war das klare Wasser unten so unfruchtbar wie der schimmernde Sand von Oklahoma.
Right now, in comparison, the bright waters below were as barren as the gleaming sands of Oklahoma.

Im Wasser unten glaubte er flüchtig und unregelmäßig aufblitzende Lichter zu sehen: die Angstsignale bioluminiszenten Planktons.
In the water below he thought he saw fleeting and random patches of light: the anxiety of bioluminescent plankton.

Duane sah das dunkle Wasser unten, das sich unter überhängenden Ästen nach Norden wand, und wieder seinen Onkel an. Warum nicht?
Duane glanced at the dark water below, winding away to the north under overhanging branches, and then looked back at his uncle. Why not?

Er verschwindet auf einer fallenden Kurve in dem grauen Nebel, lautlos und schnell, als sei er auf irgendeiner hochwichtigen Mission zu dem unsichtbaren grauen Wasser unten unterwegs. Trias
it vanishes into the grey mist on a falling curve, silent and swift, as though on some grand important mission to the invisible grey waters below. Triassic

Die hochragenden Glasblöcke der Geschäftshäuser boten aufregende Ansichten von Blau, Weiß und Aquamarin, indem sie den sommerlichen Himmel oben und lebhaft geflecktes Wasser unten spiegelten.
The towering glass office blocks were startling vistas of blue and white and aquamarine, reflecting the summer sky above and bright-flecked waters below.

Ein paar andere Fahrgäste werfen ebenfalls Münzen, und in mir steigt das flüchtige, absurde Bild auf, wie das Wasser unten sich irgendwann mit geworfenen Münzen füllt, der ganze Meeresarm mit dem monetären Abfall entkräfteter Wünsche versandet und die hohlen Metallknochen der Brücke von einer festen Wüste aus Münzen umgeben werden.
A couple of other passengers throw coins too, and I have a brief, absurd vision of the waters below eventually being filled with thrown coins, the whole firth silting up with the monetary debris of spent wishes, surrounding the hollow metal bones of the bridge with a solid desert of coin.