Translation for "wasser rinnt" to english

Wasser rinnt

• water runs
• trickles water

Translation examples

water runs

263 Es ist O. Sie steht im Regen. Ihr Haar ist nass, Wasser Rinnt ihr über den Hals.
264 It’s O. Standing in the rain. Her hair wet, water running down her neck.

Wasser rinnt die Wände hinunter. Es hat die Holzbohlen des Schachtes dunkel und glatt gemacht und korrodiert sie allmählich.
For some reason, there’s water running down the walls. As a result, the wooden walls of the shaft are dark, slick, and slowly corroding.

Das Wasser rinnt über die dunklen Schamhaare, glättet die kleinen Locken, von deren Spitzen Tropfen ins Gefäß fallen.
Water runs through her dark pubic hair, straightening the tiny curls; drops fall from their tips into the bowl.

Wasser rinnt über die Steine, und Moos wächst in den Ritzen zwischen den Steinen. Kleine purpurfarbene Blumen blühen und bieten der Kälte die Stirn.
There’s water running down the bricks on the inside and moss growing in the cracks, with tiny purple flowers blossoming in defiance of the cold.

Alle Elemente sind in ständiger Bewegung, das Feuer brennt, das Wasser rinnt, die Luft vibriert, und die Erde dreht sich... Mir kamen die Jagddarstellungen auf den Teppichen in The Franklin's Tale und in der Faerie Queene in den Sinn, wo der Beobachter erlebt, wie das Gewebte vor seinen staunenden Augen lebendig wird und gemalte Schwerter echtes Blut vergießen und der Wind in den gemalten Bäumen seufzt.
All the elements are in perpetual motion, fire consuming, water running, air alive and the earth turning.… I was put in mind of the tapestried hunts in The Franklin’s Tale or in The Faerie Queene, where the observer sees the woven vision come alive under his wondering eyes, so that pictured swords draw real blood, and the wind sighs in pictured trees.