Translation for "wasser oder lebensmittel" to english

Wasser oder lebensmittel

• water or food

Translation examples

water or food

Ein Hubschrauber hatte Wasser und Lebensmittel abgeladen, und sie schienen gut versorgt zu sein.
A helicopter had dropped off water and food, and they seemed to be well provisioned.

»Wasser und Lebensmittel werden angeblich von außen geliefert und dreimal auf Verunreinigungen überprüft.« Er sah Corran an.
“Water and food are supposedly brought in from outside and triple-scanned for contaminants.” He looked at Corran.

Er sah kleine Außenposten, bei denen die Farmer ihre Versorgungsgüter kauften und Wasser gegen Lebensmittel tauschten.
He saw tiny outposts where the moisture farmers bought their supplies and traded water for food.

Saubere Bettwäsche, Stapel sauberer Handtücher, Hurrikan-Lampen gegen Stürme, genug Wasser und Lebensmittel, um zu überstehen, was immer an geologischen Ereignissen über uns kommen sollte.
Clean sheets, stacks of clean towels, hurricane lamps for storms, enough water and food to see us through whatever geological event came our way.

Price Waterhouse wies eine große Vielfalt an Klienten auf, eine interessante Mischung aus neu gegründeten und etablierten Firmen, die alles Mögliche verkauften – Holz, Wasser, Energie, Lebensmittel.
Price Waterhouse boasted a great variety of clients, a mix of interesting start-ups and established companies, all selling everything imaginable—lumber, water, power, food.

Die Hörner hatten die Macht, alles zu reinigen – auch Luft, Wasser und Lebensmittel –, sie konnten Kranke heilen und dienten auch bis zu einem gewissen Grad als eine Art Antenne für die geistige Kommunikation zwischen den Angehörigen dieses Volkes.
The horns had the ability to purify anything—including air and water and food, to heal the sick, and also acted to some extent as an antenna for psychic communications among the Linyaari.

He, trotz all der Aufregung wegen der Außerirdischen geht’s mit den normalen Nachrichten weiter, mit Streit um Wasser, Energie, Lebensmittel, Phosphor, steigenden Meeresspiegel und so weiter … oder über Konflikte zwischen Gilden, Kasten und Religionen.
Hey, despite talk of aliens, the regular news cycle goes on, with ever-rising tensions about water, energy, food ’n’ phosphorus, or rising seas … or else more squabbles between guild and civitas and manse.

Bettik und Aenea hatten während meiner Genesung Wasser und Lebensmittel aufgeladen, und als ich zum Landungssteg am Kanal hinkte und unser neu bestücktes und ausgebessertes Floß betrachtete, konnte ich die zusätzlichen Kisten sehen. »Frage«, sagte ich.
Bettik and Aenea had stocked up on water and food while I had been recuperating, and by the time I hobbled to the landing at the canal and looked at our refitted and refurbished raft, I could see the extra boxes. "Question,"

Wir wähnten uns jedoch im Vorteil, denn wir waren Symeon und dem Archon nicht nur zahlenmäßig überlegen, was Schiffe und Soldaten anging, sondern wußten auch, daß wir besser ausgerüstet waren und der Tag kommen würde, an dem sie anlegen mußten, um Wasser und Lebensmittel nachzuladen.
We believed, however, we held the edge, because not only did we outnumber Symeon and the Archon in both ships and soldiers, we knew we were much better supplied; and that the day would soon come when they would be forced to stop for water, or food.