Translation for "wasili" to english

Wasili

• vasili

Translation examples

vasili

»Höre ich da Ironie, Wasili?«
“Do I detect irony, Vasili?”

Sax wollte nicht wissen, was Wasili bedauerte.
Sax did not want to know what Vasili regretted.

Nein - weitergehen, Wasili seiner Vergangenheit überlassen.
No — walk on, leave Vasili to his own past.

Da war Wasili, der in beiden Revolutionen für UNOMA gekämpft hatte.
There was Vasili, who had fought for UNOMA in both revolutions;

Er traf wieder auf Wasili, der mit tränenüberströmtem Gesicht im Staub hockte.
He came on Vasili again, sitting in the dust with the tears running down his face.

Es dauerte zwanzig lange Minuten, bis Wasili Leotow genug Mut gesammelt hatte und zu ihm herauskam.
It took twenty long minutes for Vasili Leotov to work up enough nerve to come out.

Sie beide hatten das Experiment mit den Algen von Underhill verpfuscht, genau hier in eben diesem Gebäude. Aber Sax bezweifelte sehr, daß Wasili deshalb weinte.
The two of them had botched the Underbill algae experiment together, right there inside this very building, but Sax doubted very much that this was what Vasili was crying about.

»Wasili Leotow.« »›Dijuan Fabrik #10‹ ist eins meiner absoluten Lieblingsstücke«, bemerkte Woroschenin und ignorierte die Begrüßung, wobei Nikolai nicht sicher war, ob er Ironie in seiner Stimme entdeckte.
“Vasili Leotov.” “ ‘Dijuan Factory #10’ is one of my all-time favorites,” Voroshenin observed, ignoring the introductions, and Nicholai couldn’t tell if he discerned irony in his tone.

Von den Hundertundeinen, mit denen sie angefangen hatten, erschienen nur vierzehn: Sax, Ann, Maya, Nadia, Desmond, Ursula, Marina, Wasili, George, Edvard, Roger, Mary, Dmitri und Andrea. Nicht allzu viele;
Of the hundred and one they had begun with, there were only fourteen of them going to show up: Sax, Ann, Maya, Nadia, Desmond, Ursula, Marina, Vasili, George, Edvard, Roger, Mary, Dmitri, Andrea.

Sie sagte: »Wir wünschen zu sprechen.« Dann winkte sie eine draußen wartende Menge herein und scheuchte sie auf ein Podium wie ein ungeduldiger Schäferhund: Zuerst Sax und Ann, die Seite an Seite gingen, dann Nadia und Art, Tariki und Nanao, Zeyk und Nazik, Mikhail, Wasili, Ursula und Martina und sogar Coyote.
She said, “We want to speak.” Then she ushered in a crowd waiting outside, pushing them up onto the stage like an impatient sheepdog: first Sax and Ann, walking side by side; then Nadia and Art, Tariki and Nanao, Zeyk and Nazik, Mikhail, Vasili, Ursula and Marina, even Coyote.