Similar context phrases
Translation examples
Es gab einen blank polierten Waschtisch, aber keinen dazugehörigen Stuhl.
There was a polished vanity, but no chair.
Es gab eine Kommode, einen Waschtisch und ein Kleinmädchen-Sofa.
There was a dresser, a vanity and a young girl’s lounge.
Das Gleiche machte sie bei der vorderen Tür, und zwar mit seinem Waschtisch.
She did the same to the front door, using his vanity.
Park öffnete die Augen und setzte sich vor Eleanor auf den Waschtisch.
Park opened his eyes and sat in front of Eleanor on the vanity.
Über einem verschnörkelten Waschtisch hing ein großer Spiegel, und im Badezimmer gab es einen weiteren.
Over the French provincial vanity table was a mirror, and there was another one in the bathroom.
Und warum? „Ich habe meine Gründe, und du hast deine.“ Sie versuchte, den Spiegel des Waschtischs herunterzuzerren.
Why? “I have my reasons, and you have yours.” She attempted to wrench the mirror from the vanity.
„Interessant.“ Sie lehnte sich mit der Hüfte gegen den Waschtisch und schnitt sich auf der marmornen Tischplatte die Fingernägel.
"Interesting." She propped her hip against the vanity beside her, tapping her nails on the marble top.
Eine nagelneue, noch eingepackte Zahnbürste und eine Tube Colgate lagen auf dem Waschtisch neben einem Krug Wasser.
A brand-new toothbrush, still in its wrapper, and a tube of Colgate rested on the vanity beside a jug of water.
Ihr Ärger wich der Sorge, und Olivia blieb am Waschtisch stehen und ließ sich auf den Stuhl davor fallen, der zum Bett hingewandt stand.
Anger draining as concern swept through her, Olivia stopped at the vanity and plopped into the chair, facing the bed.
Mit einem Achselzucken warf er die Bürste zurück auf den Waschtisch und sah dabei zu, wie sie weiterrutschte und gegen einen Tiegel mit grünem Inhalt krachte.
He merely shrugged as he tossed the brush back onto the vanity surface, watching as it skidded and crashed into a jar of green paste.
Er stand nackt vor einem der Waschtische und putzte sich die Zähne.
He was naked, cleaning his teeth at one of the washbasins.
Auf der rechten Seite des Zimmers standen ein Bett, ein Waschtisch und ein Nachtkästchen;
On the right of the room there was a bed, a washbasin and a bedside table;
Im Badezimmer stand das Rasierzeug von Brons noch auf dem Waschtisch, aber er rührte es nicht an.
In the bathroom Brons's shaving things were still on the washbasin, but he did not touch them.
»Schließlich noch die Hand eines anderen Mannes in der Küche und die einer Frau im Bad, auf dem Waschtisch.«
‘And we have another, different man in the kitchen, and a woman’s print in the bathroom, on the washbasin.’
Ein rechteckiger Lichtstreifen ließ ein Stück gelbgeblümte Tapete und die Marmorplatte eines Waschtisches erkennen.
A rectangle of light appeared, a strip of yellow-flowered wallpaper, the polished marble of a washbasin.
In der Ecke ein Waschtisch, hinter einem Vorhang eine Wanne, ein Toilettenbecken und ein weiteres am Boden festgeschraubtes Porzellanbecken.
A washbasin in the corner, with a bath, a toilet bowl and some other white porcelain contraption screwed to the floor behind a curtain.
Als ich am Waschtisch meine Zahnbürste und das Zahnpulver auspackte – beides hatte Charlie noch nicht gesehen –, wollte er natürlich wissen, was es damit auf sich hatte.
Sitting before the washbasin I laid out my toothbrush and powder and Charlie, who had not seen these before, asked me what I was doing.
Nummer 47 lag im vierten Stock, ein einfacher Raum mit einem Eisenbett, einem Waschtisch an der Wand, einem Bidet, einem schäbigen Sessel und einer Kommode.
Number 47 was on the fifth floor, a commonplace room with an iron bed, a washbasin, a bidet, a dilapidated armchair, and a chest of drawers.
Die Schachtel wandert unaufhörlich von Santschins Seite auf den Waschtisch, wo der Spirituskocher steht, manchmal bleibt sie unterwegs liegen und verschwindet im Nebel spurlos.
The matchbox moves endlessly from beside Santschin to the washbasin on which the spirit stove stands, but sometimes it is left on the way and disappears without trace in the mist.
Beim ersten Hotel zog sich Dantes Herz zusammen, als sie in der Ecke den Waschtisch mit der großen Schüssel sah. Alle mussten sich im selben Raum waschen.
The first time they arrived at a hotel, Leda’s heart constricted when she saw the washbasin in the corner with the large pail: everyone to bathe in the same room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test