Translation for "waschseife" to english

Waschseife

• laundry soap
• washing soap

Translation examples

laundry soap

Waschseife wirkt am besten.
Laundry soap is the best way.

»Selbstverständlich habe ich Waschseife in den Kartoffelbrei getan«, gestand Korporal Snark, als Yossarián ihn fragte.
“Of course I put laundry soap in the sweet potatoes,” Corporal Snark admitted to Yossarian.

»Bitte erkundige dich doch bei Korporal Snark, ob er wieder Waschseife in den Kartoffelbrei getan hat«, bat er flüsternd.
“Please find out from Corporal Snark if he put laundry soap in the sweet potatoes again,” he requested furtively.

Die Frau des Direktors eines städtischen Unternehmens (dessen Name ungenannt blieb) war gesehen worden, wie sie im jüdischen Kaufhaus Schocken Waschseife kaufte.[75] Schlimmer noch, am 20. März desselben Jahres muß der NS-Kurier seine Leser heftig aufgebracht haben, als er berichtete, das in jüdischem Besitz befindliche Münchener Modehaus Rothschild habe im Marquardt-Hotel seine Kollektion vorgeführt, und «einige reiche und entsprechend gesinnungslose deutsche Frauen» hätten die jüdische Einladung zur Teilnahme an der Veranstaltung angenommen.[76]
The wife of the director of a city enterprise (whose name was withheld) had been seen buying laundry soap in the Jewish department store Schocken.75 Still worse, on March 20 that same year, the NS-Kurier must have deeply angered its readers when it reported that the Munich Jewish-owned fashion house Rothschild had presented its designs at the Marquardt Hotel, and that “some German women, rich and accordingly devoid of convictions,” had accepted the Jewish invitation to attend.76

washing soap

Jede Hausfrau hatte in ihrem Wäscheschrank Lavendelkissen, da die Waschseife so abscheulich stank.
Every housewife had some for the linen press since the washing soap stank so abominably.

Das Wasser ist wirklich noch lau, ich bin stolz auf meine Tüchtigkeit, ich hole Waschseife, das Küchenhandtuch, die Geschirrtücher und eine Bürste.
The water is actually luke-warm still. I am proud of my cleverness. I get the washing soap, the hand-towel, kitchen cloths, a brush.