Translation for "waschbeutel" to english

Waschbeutel

noun

• sponge bag

Translation examples

sponge bag noun

Was wird er unternehmen, sobald er den Film hat: ihn in seinem Waschbeutel nach Hause bringen?
What will he do when he’s got it; bring it back in his sponge bag?’

Ich stellte meinen Waschbeutel ab und wickelte mir das Handtuch um den Kopf wie einen Turban.
I put the sponge bag down and wrapped my towel around my head like a turban.

In seine Übernachtungstasche, in der Wäsche und Waschbeutel verstaut waren, hatte er nach einigem Zögern eine kleine schwarze Schatulle mit Klappdeckel gesteckt.
Into the holdall, to add to the clothes and sponge bag, he’d finally slipped a small, black, hinged box.

Dann tat ich meine Seife und mein Schampon zurück in meinen Waschbeutel, denn sonst klaut sie jemand oder kippt das Schampon in den Abfluss, was mir in meiner ersten Woche hier mit dem Duschgel passiert ist.
I put my soap and my shampoo back into my sponge bag, because otherwise someone would steal it, or open the shampoo and pour it down the drain, that happened to me with my shower gel my first week, when I left it in the shower.

Dass ich schließlich beschloss, mich einfach auf dem Sofa langzumachen, den Koffer aufschnappen ließ, um nach meinem Waschbeutel zu suchen, und mir dabei der blaue Ordner meines Vaters in die Hände fiel.
That I finally decided I might as well crash out on the sofa and flipped open my suitcase to look for my sponge bag but found myself taking out my father’s blue ring binder instead.

Er fand Parfüm und Make-up, eine silberne Frisiergarnitur, einen kastanienbraunen Morgenmantel, ein Nachthemd, Pantöffelchen, pfirsichfar-bene Seidenunterwäsche, Strümpfe, einen Waschbeutel mit Zahnbürste und anderen üblichen Utensilien sowie ein Buch mit Blake-Gedichten - von Juwelen keine Spur.
There was scent and makeup, a silver brush-and-comb set, a chestnut-colored dressing gown, a nightdress, dainty slippers, peach-colored silk unde rwear, stockings, a sponge bag containing a toothbrush and the 'usual toiletries, and a book of Blake's poems-but no jewels.