Translation for "was weiß" to english

Was weiß

• what knows
• what do

Translation examples

what knows

Im Baum fließt der Saft, doch was weiß der große Baum, den er ernährt, von diesem Saft?
In the tree flows the sap, yet what knows the great tree it nurtures of the sap?

Ein kleiner Junge überlebt ein Massaker, sieht, wie seine Freunde und Nachbarn auf einem Acker mit Maschinengewehren niedergemäht und in Gräben geworfen werden. Als seine eigene Mutter nach weiß Gott wohin gebracht wird, weiß er, daß er sie nie wiedersehen wird.
A kid lives through wholesale slaughter, sees friends and neighbors machine-gunned down in a field and thrown into ditches, his own mother sent away to God knows what, knowing he’ll never see her again. This kid is something.

what do

Aber was weiß ich schon?
But what do I know?