Translation for "was getan wurde in" to english

Was getan wurde in

• what was done in
• what has been done in

Translation examples

what was done in

»Ich kann nicht das tun, was mit mir getan wurde«, sagte ich ihm.
"I can't do what was done to me," I told him.

Manchmal erfuhr man durch das, was nicht getan wurde, mehr als durch das, was geschehen war.
Sometimes you learned more by what wasn’t done than what was.

Das Überwachungssystem des Komplexes sollte unbeschädigt bleiben, damit das, was getan wurde, beobachtet und aufgezeichnet wurde.
She was to leave the complex's security monitoring system uncorrupted, so that what was done was seen to be done, and recorded.

«Julie Zalinsky. Ich– ich war mit ihr befreundet, und ich möchte wissen, was bisher getan wurde, um ihren Mörder zu fassen.»
Julie Zalinsky. She … she was a friend of mine and I want to know what’s been done so far to catch her killer.

Und wenn sie schließlich die Überreste eurer Leichen finden und sehen, was mit ihnen getan wurde, dann werden sie schreien und kotzen und kreischen, bis sie den Verstand verlieren.
And when they finally find what’s left of your bodies and see what I’ve done to them . they’ll cry and puke and scream their minds away.”

Getan wurde schließlich folgendes: Jedem Exemplar wurde ein folgenschwerer, individuell angepaßter Fehler eingebaut, der zur Selbstzerstörung führte, sobald der Held erste Anzeichen verriet, daß er für seine Siebenmeilenstiefel zu groß wurde.
What was done was this. Into each Hero, a tragic flaw was introduced, individually tailored to self-destruct the Hero just as soon as he began to show signs of getting too big for his seven-league boots.