Translation for "was auch immer" to english

Was auch immer

conjuction

• whatever
• whatsoever

Translation examples

whatever conjuction

Was immer es- ist, was immer dazu nötig ist.
Whatever it is, whatever it takes.

Was immer er wollte, was immer er sagte.
Whatever he wanted, whatever he said.

Aber etwas IST da, was auch immer es ist.
And this IS there, whatever it is.

was immer es war...
this whatever-it-was .

Oder was immer sie dort haben.
Or whatever they are.

Was immer das war.
Whatever that was.

Was immer du brauchst – Pferde oder Proviant, was auch immer.
Whatever you need-a horse, supplies, whatever.

whatsoever conjuction

Kein Weihnachten, in welcher Form auch immer. Absolut nichts.
No Christmas whatsoever. Nothing.

Aber keine Titanen, welcher Art auch immer.
But no Titans of any description whatsoever.

In Lestats Verhalten war keine wie auch immer geartete Veränderung zu bemerken.
There was no change whatsoever in Lestat's demeanor.

Es durfte keinen wie auch immer gearteten Einfluss von außen geben.
There could be no outside influence whatsoever.

Was immer sie tun, es wird sich gegen sie selbst richten.
Whatsoever they do shall turn against them.

Sein Gesicht zeigte kein wie auch immer geartetes Gefühl.
His face held no emotion whatsoever.

Auf Erins Gesicht war keine wie auch immer geartete Regung zu erkennen.
Erin’s face had no expression on it whatsoever.

Es gab keine wie auch immer geartete Einwilligung meinerseits.
There had been no consent from me whatsoever.

Er hatte keinen wie auch immer gearteten Hang zur Gewalttätigkeit.
He had not a single strain of violence in him whatsoever.