Translation examples
»Warum?« »Sie war aufgeregt.« »Aber warum du?«
‘Why?’ ‘She was upset.’ ‘But why you?’
»Warum .«, begann sie. »Warum was?«
'Why...' she began. 'Why what?'
Er wusste, warum sie hier war – fürchtete sich davor, warum sie hier war. „Martha!
He knew why she was here, dreaded why she was here. “Martha!
»Aber warum?« Sie schluchzte.
‘But why?’ she sobbed.
Nein, ich meine, warum sie.
No, I mean why them.
Aber meine Brüder – warum sie?
But my brethren-why them?
Meistens frage ich: Warum sie und nicht ich?
Mostly I think why them and not me?
Sie müssen gedacht haben: Warum sie?
You must have thought: Why them?
Warum hatte er bloß diesen Quatsch verzapft? Warum warum warum …
But why had he said it? Why why why…
Das gehört zum menschlichen Dasein.« »Warum?« »Warum? Warum? Warum?
It’s part of the human condition.’ ‘Why?’ ‘Why? Why? Why?
Warum, warum, warum tust du das nicht?
Why, why, why don’t you do that?
»Warum … warum muss das sein?«
?Why? why is that necessary??
»Warum – warum seid Ihr ausgenommen? Warum?«
“Why—why are you eliminated? Eh? Why?”
Ethan schüttelte frustriert den Kopf. »Warum? Warum, warum, warum?«
Ethan shook his head in frustration. "Why? Why, why, why?"