Translation for "warum hast" to english

Warum hast

• why did you
• why hast

Translation examples

why did you

»Warum hast du behauptet, daß Erich weg ist? Warum hast du...?«
“Why did you say that Erich was gone? Why did you …?”

»Warum hast du das getan? Warum hast du sie belogen?«
“Why did you do it? Why did you lie to them?”

Warum hast du mich angelogen, warum hast du mich angelogen!
Why did you lie to me, why did you lie to me!

»Warum hast du das getan? Warum hast du die Schuld auf dich genommen?«
“Why did you do that? Why did you take the blame?”

Und du – warum hast du mich weggebracht, warum hast du gelogen?
And you—why did you carry me away, why did you lie?

why hast

Warum hast du mich denn gepflegt, warum hast du mich nicht umbringen lassen?
Why hast thou nursed me? Why hast thou not commanded to kill me?

Warum hast du mich verlassen?
why hast thou forsaken me?

Warum hast du mir diese Erscheinung angetan?
Why hast thou given me such a vision?

Warum hast du dies zugegeben, warum bist du gestorben, warum hast du uns betrübt, die wir glaubten, daß dein Reich kommen werde?
Why hast Thou died, and why hast Thou tormented the hearts of us who believed that Thy kingdom would come?

Mein Gott, warum hast du mich verlassen?
My god, why hast thou forsaken me?

„Warum hast du mich verlassen?“ fragte sie.
“Why hast thou not left me?” she asked.

Warum hast du so Fürchterliches getan, o Herr?
Why hast thou done this thing, O Lord?

Mein Gott, mein Gott, warum hast Du mich verlassen?
My God, my God, why hast Thou forsaken me?

Warum hast du mich so schwer heimgesucht, großer Buddha?
Why hast thou afflicted me so, Lord Buddha?