Translation for "wartungsstation" to english

Wartungsstation

• maintenance station
• service station

Translation examples

maintenance station

Wartungsstation 17, Sinclair Deluxe Hotel und Apartmentkomplex 1955
Maintenance Station 17, Sinclair Deluxe Hotel and Apartments 1955

Vielleicht müssen wir ein wenig rigoroser mit Mr. Fontaine umspringen.“ Wartungsstation 17
We may have to get tough with Mr. Fontaine…” Maintenance Station 17

Angefangen hatte sie vor ein paar Jahrhunderten als schlichte Andock- und Wartungsstation, aber sie wurde immer weiter ausgebaut, hier Hotels, dort Erholungszentren und im Hintergrund noch eine Forschungseinrichtung.
It began as a simple terminal and maintenance station a few centuries ago, but they kept adding to it, hotels here and rec areas there and a research facility out back.

Im Laufe der Jahre, als sich das Kabel von Clarke aus verlängerte, waren Roboter wie Spinnen daran entlanggekrochen und hatten die Stromleitungen, Sicherheitstrossen, Generatoren, supraleitenden Pisten, Wartungsstationen, Verteidigungsstationen, Positionierungsraketen, Treibstofftanks und Schutzräume installiert, die alle paar Kilometer das Kabel markierten.
During the years when the cable was extruding from Clarke, robots had been spidering along it, constructing the power lines, safety cables, generators, superconducting pistes, maintenance stations, defense stations, position adjustment rockets, fuel tanks, and emergency shelters that marked the cable every few kilometers.