Translation for "wartungsschuppen" to english

Wartungsschuppen

• maintenance shed

Translation examples

maintenance shed

Und der Wartungsschuppen mit der Stufenleiter.
And the maintenance shed with the stepladder in it.

Die anderen hatte Tanner ihm großzügigerweise zur Verfügung gestellt: in dem unverschlossenen Wartungsschuppen am Pool.
The rest Gerber had generously provided: in the unlocked maintenance shed near the pool.

Wir mussten Abdullahs Motorrad vor dem Eingang zum Slum abstellen und uns ebenso durch Zaunlöcher und über Gräben Zugang zu dem Eisenbahngelände verschaffen wie die Leprakranken selbst. Viele Nahverkehrs- und Güterzüge wurden hier mit Exportwaren bestückt. Hinter dem eigentlichen Bahnhof befanden sich Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser und Wartungsschuppen, und weiter hinten stieß man auf eine riesige Rangieranlage, ein offenes Gelände, auf dem Dutzende von Gleisen zusammenliefen. Das gesamte Areal war von einem hohen Maschendrahtzaun umgeben.
We were forced to park Abdullah’s bike, and enter the railway land as the lepers did, through gaps in fences and across ditches. The rusty plateau was a staging area for most trains on the urban route and many of the goods wagons carrying produce and manufactured articles out of the city. Beyond the sub-station itself were office outbuildings, storage warehouses, and maintenance sheds. Further on was a vast shunting area—an open space marked by dozens of railway lines and their confluences. At the outer edges, high wire fences enclosed the space.