Translation for "wartungsproblem" to english

Wartungsproblem

• maintenance problem
• maintenance trouble

Translation examples

maintenance problem

Das größte und möglicherweise gefährlichste Wartungsproblem lag in dem Hyperraum-antrieb des Schiffs, der die Angewohnheit hatte, falsche Beschleunigungswerte zu melden.
The first and potentially most dangerous maintenance problem lay in the ship's hyperspace motivator, which had a tendency to produce false propulsion readings.

Und nach dem Unfall konnte Douglas nicht sagen, daß es ein Wartungsproblem war, weil American ein geschätzter Kunde war. Douglas wollte sich deshalb bedeckt halten.
"And after the accident, Douglas couldn't say it was a maintenance problem, because American was a valued customer. So Douglas wasn't going to put the story out.