Translation for "wartestellung" to english

Wartestellung

• waiting

Translation examples

waiting

Wie es vorbereiten und dann in Wartestellung verharren lassen?
How to prepare and make it wait?

Er war entschlossen, Venku nicht als Jedi in Wartestellung zu sehen.
He found he was determined not to think of Venku as a Jedi-in-waiting.

Sie mochte der Sex in Person sein – aber auch der Tod in Wartestellung.
She might be sex walking, but she was also death waiting.

Eine ziemlich lange Zeit für eine Armada, um in Wartestellung zu liegen.
Long time for an armada to wait around.

Nur mit Blicken schiebt sie draußen die Herren Besucher in Wartestellung beiseite.
Her gaze alone suffices to push aside the waiting customers.

Ein Gewirr aus grünen und verchromten Greifarmen hing in Wartestellung über seinem Körper.
A network of green and chrome manipulators hung in wait over his body.

Wenn Vespasian nicht erfuhr, dass die Briten in Wartestellung bereitlagen, war die Katastrophe unausweichlich.
Unless Vespasian was told about the Britons lying in wait, the disaster was unavoidable.

In der Tiefe des dunklen Weltraumes stand ein winziger grelleuchtender Punkt: die IRONDUKE in Wartestellung.
In the abysmal depths of the void was a sharp small point of fight: the Ironduke … waiting.

Aber man kann nicht das ganze Leben in Wartestellung verbringen.« Sie starrte auf ihre Hände, kämpfte gegen den Zorn an.
But you can’t live your life that way, waiting.” She stared at her hands, fighting anger.

Sie schlagen die Zeit tot, verharren in Wartestellung, während ihre Körper vor ungenutzter Kraft strotzen.
They are passing time, waiting for the next thing, in bodies designed for activity far more vigorous than this.