Translation for "wartefrist" to english

Wartefrist

noun

• delivery time
• waiting period

Translation examples

waiting period noun

»Familienfilme haben eine Wartefrist von mindestens einer Nacht.«
“Home movies have at least a one-night waiting period.”

Unter diesen Umständen übergeht er die Wartefrist für Vermisstenmeldungen.
“Under the circumstances, he’s waiving the customary waiting period for missing persons.

Es gab eine längere Wartefrist, während deren die leibliche Mutter ihren Entschluss überdenken und gegebenenfalls widerrufen konnte.
There was quite a lengthy waiting period, allowing the birth mother a second chance to change her mind.

»Aber ich muß dich warnen, daß der Hadith auf einer Wartefrist von mindestens einem Sonnenuntergang und -aufgang besteht, die zwischen der Scheidung einer Frau und ihrer Wiederheirat vergehen muß.«
“But I must warn you that the Hadith require a waiting period of at least one sunset and dawn between a woman’s divorce and remarriage.”

Dann folgt eine zweijährige Wartefrist, die Mathematikern aus aller Welt die Gelegenheit gibt, die Lösung zu prüfen und zu einem Konsens über ihre Richtigkeit und die Urheberschaft zu gelangen.
After publication, a two-year waiting period would begin, allowing the world mathematics community to examine the solution and arrive at a consensus on its veracity and authorship.