Translation for "warnsirene" to english

Warnsirene

• warning siren
• air raid warning siren

Translation examples

warning siren

Die Warnsirene ertönte. Sie stiegen auf.
The warning siren sounded. They were approaching lift.

Warnsirenen heulten in meinem Kopf los.
A warning siren blared in my head.

Warnsirenen heulten auf, und 3PO blickte sich besorgt um.
Warning sirens started to go off, and Threepio glanced behind him.

Sein Haar und seine Kleidung waren durcheinander, und im Hintergrund heulten Warnsirenen.
His hair and clothes were disheveled, and warning sirens whooped in the background.

Und möglicherweise sogar ein paar Flutlichter, Warnsirenen und eine ganze Menge getarnter Fußangeln.
And just possibly some flashing lights, warning sirens, and a whole bunch of concealed mantraps.

Aus dem Cockpit ertönten Warnsirenen, das Flugzeug raste außer Kontrolle in die Tiefe, im freien Fall.
In the cockpit warning sirens came on. The plane started an uncontrolled descent, a free fall.

Eine Einton-Warnsirene quäkte los, und die Besucher wurden höflich, aber bestimmt aufgefordert, das Museum umgehend zu verlassen.
A single-tone warning siren blared out and a courteous but firm announcement was made for all patrons to evacuate the museum.

Plötzlich, Millisekunden, bevor er das Wissen ausspucken kann, das mich vor der ewigen Verdammnis bewahren könnte, gehen Warnsirenen los.
Suddenly, milliseconds before he can spit out the knowl-edge that will save me from eternal damnation, warning sirens start going off.

Anfangs hatte sie nur hohes, schwaches, beinahe unmerkliches Ohrensausen, als ob fernab jemand heulte, etwa eine Totenklage abhielte, oder als ob die Warnsirenen des Shuttles, gedämpft durch einen EA-Anzug, winselten.
At first only a high, thin wail registered, barely audible: a sound like someone keening in the distance, grieving for the dead—or like the screech of a shuttle’s warning sirens muffled by an EVA suit.