Translation for "warnhinweise" to english

Warnhinweise

• warnings
• warning notes

Translation examples

warnings

Warum war da kein Warnhinweis?
Why wasn't there any warning?

Sie waren über und über mit gelben Warnhinweisen beklebt.
They were all plastered with yellow warning stickers.

Die Polizei hat auf allen Campingplätzen Warnhinweise aufgestellt.
The police have warnings out to all the campsites.

Warnhinweis Was ihr hier lest, ist die Abschrift einer digitalen Aufnahme.
WARNING The following is a transcript of a digital recording.

Oh, ich weiß. Mir auch. Es sollte mit einem Warnhinweis versehen werden.
Oh, I know. Me, too. The play should come with a warning label.

WARNHINWEIS: Ethan kann unangenehm werden, wenn Menschen ihn ändern wollen.
WARNING: Ethan does not respond well when people try to change him.

»Sie sind doch hoffentlich nicht dagegen allergisch, oder?« Er las die Warnhinweise auf der Dose durch;
‘You’re not allergic to this, are you?’ He checked the can for warnings;

Arcology-Außenmauerpaneele sprangen von Unterhaltung beziehungsweise Lichtemission auf Warnhinweis um.
Arcology walls flipped from entertainment or illumination to warning.

So könnte man argumentieren, doch auch das FBI hatte jede Menge konkreter Warnhinweise ignoriert.
One could try to make that point, but the FBI, too, had ignored a litany of detailed warnings.

Unter seinem Arm klemmt ein Stapel Zigarettenstangen mit kyrillischen Warnhinweisen.
Under one arm, Leffe holds a big bundle of cigarette cartons with the warning notices in Cyrillic script.