Translation for "warnboje" to english

Warnboje

• warning buoy

Translation examples

warning buoy

deshalb haben wir ja auch die Warnboje.
that’s why we have the warning buoy.”

Wenn die Laute tatsächlich eine Sprache darstellten, musste die Welt durch eine Warnboje im Orbit geschützt und so ihrer natürlichen biologischen Evolution überlassen werden.
If it were language, the Enterprise would put a warning buoy in orbit, and the planet would be left to develop on its own.

Ein ganzer Wald verbogener Metallteile - Reste von Docks, Kränen und skelettierten Fertigungshallen - war mit Warnbojen abgesteckt worden.
A whole forest of twisted metal, remnants of docks, cranes and skeletal production halls had been staked out with warning buoys.

Außerhalb des Systems sind Warnbojen stationiert, und Sie haben ohne Zögern die erste Staffel durchflogen. Eine Landung auf dem dritten Planeten, jede Annäherung durch ein Raumfahrzeug, selbst wenn ein lebensbedrohlicher Notstand vorliegt, erfüllt den Tatbestand einer Verletzung der Nichteinmischungsdirektive der Föderation.
There are warning buoys posted—you passed the first line of them. Landing on the third planet, orbit of that or any other planet in the system, or approach closer than the inner planets of the system, by any spaceflight civilization, even in case of life-threatening emergency, can be construed as a violation of the Non-Interference Directive.