Similar context phrases
Translation examples
Bevor er neun Jahre alt war, lernte Tony, wie man einen Fieberanfall vortäuschte: indem man das Thermometer unter den Warmwasserhahn hielt.
Before he was nine Tony learned how to fake a fever by holding the thermometer under the hot water tap.
Und so knarzte er um den Kaltwasserhahn, und er knarzte um den Warmwasserhahn, und besonders heftig umkreiste er das klittige Dings, mit dem man den Abfluß auf- und zumacht, und als dann der ganze Rest der Wanne geradezu schimmerte, nahm er sich den Abfluß selber vor – er legte das Filterdings daneben und fuhr tief mit zwei Fingern rein, und er zog so ein widerliches Schleimmedaillon hervor und pflatschte es an die Seitenwand der Wanne, und dann nahm er sich den Abfluß richtig vor, immer rundherum um den Chromring und dann tiefer, bis runter zu den Querstangen, zu denen ich noch nie vorgedrungen war, er rieb mit dem Schrubbschwamm darin herum, grrr, mehr Ajax, mehr Kreisbewegungen, mehr heißes Wasser. Ich war hin und weg!» «Kann ich mir vorstellen.»
So he gnarled around the cold-water tap and he gnarled around the hot-water tap and he circled fiercely around the clitty thing that controls the drain, and then when the whole rest of the tub was absolutely gleaming, he went to the drain itself—he set aside the filter thing, and he reached two fingers way in, and he pulled out this revolting slime locket and splapped it against the side of the tub, and then he really went to work on that drain, around and around the rim of chrome, and deeper, right down to those dark crossbars, that I’d never gotten to, he worked the scrubber sponge in there, grrr, more Ajax, more circling, more hot water. I mean I was in a transport!” “I bet.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test