Translation for "warme" to english

Warme

noun

• queer
• sissy

Translation examples

queer noun

Du warst mit dem Warmen zusammen.« Er machte eine Pause.
You were with that queer.” There was a pause.

Dwight schrieb warme Liebesbriefchen.
Dwight wrote queer crush notes.

Aber nun gut, es ist nicht dieser warme Bruder, was mich heute herführt.
'Still, this queer isn't what brought me here today.

»Ein warmer Bruder ist reingekommen und hat ihm etwas gegeben – sah wie eine Karte aus«, meldete er Rostow.
“A queer came in and gave him something-it looked like a ticket,” he told Rostov.

Und Lanning spürte einen sonderbaren kleinen Freudenschauer über die warme, sanfte Wirklichkeit ihrer Berührung. »Denny Lanning!« hauchte sie.
And Lanning felt a queer little shiver of joy at the warm reality of her touch. "Denny Lanning!"

Vor ihnen lag ein seltsames Dorf, dessen »Häuser« alle keine Decken oder Wände besaßen, denn diese waren im warmen, trockenen Höhlenklima hier unten als Schutz unnötig.
It was a queer village. The “houses” were without roofs or walls, for shelter was unnecessary in the warm, dry caverns.

Weil wir was gegen Scheißmoslems und warme Brüder haben und es nicht richtig finden, Babys zum Klo runterzuspülen oder ihre Einzelteile an die Forschung zu verkaufen?
"Cause we hate A-rabs and queers and don't believe in flushing little babies down the toilet or selling their pieces and parts to medical science.

Rätsel in der Finsternis Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer Ein sonderbares Quartier Fliegen und Spinnen Fässer unverzollt Ein warmes Willkommen
Riddles in the Dark Out of the Frying-Pan Into the Fire Queer Lodgings Flies and Spiders Barrels out of Bond A Warm Welcome

Dann fing der andere Warme an, mich mit seinen Griffeln zu befummeln, und dann gab es ein Knurren und eine Dratserei zwischen den beiden, weil alle zwei an meinen Plotti wollten.
Then the other queer one started putting his rookers on to me, and then there was a snarling bit of dratsing between these two, both of them wanting to get at my plott.

(»O Gott, Vivian, er wird so ein warmer Bruder «, sagte Marjorie einmal zu mir, als sie ihren Sohn mit einem Brautschleier vor dem Spiegel spielen sah.
(“Oh, God, Vivian, he’s gonna be such a queer,” Marjorie said to me once, when she saw her son twirling in a wedding veil in front of a mirror.

sissy noun

Ob es Sissy Holst warm hatte?
Did Sissy Holst have fire?

»Sie und dieser warme Bruder van Niekerk.«
“You and your sissy friend van Niekerk.”

»Vielleicht erzählen Sie mir, warum sich dieser warme Bruder aufgedrängt hat«, schlug er vor. »Gern«, nickte Kiever.
“Perhaps you’ll tell me why that sissy picked me up,” he suggested. Kiever nodded.

mag sein, daß er bemerkte, daß sie wie Nieswurz roch, vielleicht auch, hielt er es für weibisch, aber ich riet ihm: „Nur zu, Riley; Catherine ist gut und warm, besser als eine Decke."
maybe he noticed that she smelled like bitterweed, or maybe he thought it was sissy; but I said come on, Riley, Catherine’s good and warm, better than a quilt.