Translation for "warmblut" to english

Warmblut

• warm blood
• warmblood

Translation examples

warm blood

Die fallen über jeden Warmblüter her.
They'll attack anything warm-blooded."

Die Mächte waren Allesfresser und Warmblüter.
The Powers were omnivorous and warm-blooded.

Alle Warmblüter konnten Tollwut übertragen.
Warm-blooded animals carried rabies.

Warmblüter, Sauerstoffatmer, den Rest habe ich vergessen.
Warm-blooded, oxygen-breathers—I forget the rest.

Wir müssen ständig essen, weil wir Warmblüter sind.
We have to eat constantly, because we’re warm blooded.

»Du meinst, es sieht nach Warmblüter aus.« »Genau«, erwiderte Gelman.
“You mean it looks warm-blooded.” “Right,” Gelman said.

Er konnte nicht sicher sagen, ob es sich um Warmblüter oder um Reptilien handelte.
But whether they were warm-blooded animals or reptiles, he could not decide.

Dank einer Entwicklung von Millionen Jahren besitze ich die “Warmblüter-Technologie”.
A couple million years of evolution gave me “warm-blooded” technology.

»Es gibt noch keine Säugetiere auf der Erde, aber diese Reptilien haben sich in einer genetischen Explosion entwickelt und die Vorherrschaft der Warmblüter eingeleitet.«
‘No mammals exist yet on the earth, but these reptiles have catapulted in a genetic explosion to the beginnings of warm blooded dominance.’

warmblood

Die vorgeschobene Entschuldigung lautete, daß der Codex sich nur auf Warmblüter und intelligente (nicht bloß empfindungsfähige) aquatische Kaltblüter wie Weber und Ssli bezog.
Ostensibly the excuse was that the code should apply only to warmbloods and intelligent (not just sentient) aquatic coldbloods such as the Wefts or Ssli.

Roseroar trat nur zögernd ein. Die merkwürdigen Fensterschlitze und dreieckigen Türöffnungen kündeten von einer Zeit und einem Volk, das lange vor den Warmblütern über die Welt geherrscht hatte.
Roseroar was reluctant to enter. The strangely slitted windows and triangular doorways bespoke a time and people who had ruled the world long before the warmblooded.

und Holographieteil in Band 6). Anders als die Reptilien auf der Erde sind die austarianischen Echsen Warmblüter. Sie haben Luftknochen zur Reduzierung ihres Gewichts und ein kielförmiges Brustbein, an dem die Flugmuskeln befestigt sind.
(See Holo section, Vol. 6.) Unlike Earth reptilia, the Austarian dragon lizards are warmblooded, with pneumaticized bones for reduction of weight and a keeled stemum where the flight muscles are attached. They have membranous wings with jointed ribs that fold back along the animals’ Page 3