Translation for "warm-kalt" to english

Warm-kalt

• warm cold
• warm-cold
• hot-cold

Translation examples

warm cold

Kalt, warm, kalt, warm.
Cold, warm, cold, warm.

Angesichts der Frequenz des Wärme-Kälte-Zyklus habt ihr nie eine Chance, als Rasse sozusagen Atem zu holen.
Given the frequency of the warm-cold weather cycle, you never have the chance to catch your racial breath.

Er kehrt der Stadt den Rücken zu und hält einen Zeh ins Meer. Das kalt-warm-kalte Gefühl sagt ihm zu, er krempelt seine Hose hoch und macht sich daran, sein Netz für die Nacht auszulegen.
With his back to the city he dips his toe in the seawater, likes its cold-warm-cold feel, rolls up his trousers, and starts laying his net for the night.

Berührung, umgehen mit, Kontakt, drücken, rubbeln, fest, warm, kalt, rauh, in Angriff nehmen, schieben, Druck, einfühlsam, Stress, greifbar, Spannung, anfassen, kompakt, sanft, begreifen, halten, kratzen, solide, schwer, glatt.
Touch, handle, contact, push, rub, solid, warm, cold, rough, tackle, push, pressure, sensitive, stress, tangible, tension, touch, concrete, gentle, grasp, hold, scrape, solid, suffer, heavy, smooth. NEUTRAL

Dort hat er die Bakterien gelagert – wie auch immer sie gelagert werden müssen: warm, kalt, kochend, tiefgekühlt, keine Ahnung – unter einer falschen Bezeichnung, was weiß ich. Aber er ist ja der Chef dieses Labors, und niemand wird etwas anrühren, was ein Etikett mit der Handschrift des Professors trägt.
He keeps it there . . . however it is kept: warm, cold, boiling, freezing. I do not know. He labels it as something, I do not know what. But as you say, he is the head of this lab so no one is likely to bother anything labelled with the professor’s own writing.