Translation for "warf einen blick durch" to english

Warf einen blick durch

• took a look through
• glanced through

Translation examples

took a look through

Er warf einen Blick durch das Zielfernrohr, suchte den leeren Canyon ab.
He took a look through the scope, sweeping it up and down the empty canyon.

glanced through

Er warf einen Blick durch einen Spalt in der Zeltklappe.
He glanced through the gap in the tent flaps;

Sie warf einen Blick durch den offenen Spalt der Badezimmertür.
She glanced through the crack in the bathroom door.

Erzbischof Rand warf einen Blick auf seinen Terminkalender.
Archbishop Rand glanced through his daily calendar.

Meredith warf einen Blick aus dem Fenster, in die Richtung ihres Hauses.
Meredith glanced through the window, up in the direction of her house.

Er warf einen Blick durchs Fenster in der Konferenzraumtür und sah Katarina.
He glanced through the window in the conference room’s door, focusing on Katarina.

Er lehnte sich zurück und warf einen Blick durch den oberen Bereich der Sichtluke.
He leaned back in his seat to glance through the upper panes of the viewport.

Maneck warf einen Blick durch das Rückfenster, um zu sehen, ob das Tier sich hatte in Sicherheit bringen können.
Maneck glanced through the rear window to see if the animal made it to safety.