Translation for "warenmarkt" to english

Warenmarkt

• commodity market

Translation examples

commodity market

Ich bin nicht dafür, den ganzen Warenmarkt auf den Kopf zu stellen, weil wir ein Problem haben!
I’m not for throwing the whole commodities market on its ear because we’ve got a problem!”

Ben Seifert hatte siebenhundertfünfzigtausend Dollar angesammelt, verteilt auf die Bank, die Börse und den Warenmarkt.
Spread among the bank, the brokerage house, and the commodities market, Ben Seifert had amassed seven hundred and fifty thousand dollars.

Schirmers Analyse der australischen und überseeischen Aktien- und Warenmärkte ist wegen seiner regelmäßigen Präzision hochgeschätzt.
Schirmer's analysis of the Australian and overseas share and commodity markets is held in high regard due to his regular accuracy. To learn more, visit

»Apropos französierte Kaufleute«, sagte Eliza, »ich habe ein paar gute Neuigkeiten für den Kunden – wer immer er ist – vom Warenmarkt.
'Speaking of Frenchified merchants,' Eliza said, 'I have some good news for the Client – whoever he is – from the commodities market.

Ich sehe auch ein Wirtschaftssystem, das die Stadt kaputt macht, in der Campbell lebt – ausgerechnet die Stadt, in der der moderne Warenmarkt erfunden wurde.
I also see an economic system killing the city that Campbell lives in—the very city that invented the modern commodities market.

Aber nun haben die Holländer den Nachschub abgeschnitten – und ich würde vermuten, dass Sir Richards Kunden an der Börse sich die Folgen recht deutlich ausmalen können – auf den Warenmärkten muss eine gewisse Hektik herrschen.
But the Dutch have now choked off the supply – so I'd guess that Sir Richard's clients at the ‘Change can read the implications clearly enough – there must be some turmoil in the commodities markets.'