Translation for "waren unversehrt" to english

Waren unversehrt

• were unharmed
• were intact

Translation examples

were unharmed

Hand und Manschette waren unversehrt geblieben. »Amüsant«, sagte er.
Both flesh and cuff were unharmed. “Exhilarating,” he said.

Die Bilder von Zoe Lambreth und Scrano – die einzigen beiden Namen, die Qwilleran kannte – waren unversehrt.
Paintings by Zoe Lambreth and Scrano — the only two names that registered with Qwilleran — were unharmed.

were intact

Andere waren unversehrt und überragten trotzig die Ruinen.
Others were intact, standing defiantly above the ruins.

Er war noch da. Seine Persönlichkeit und sein Geist waren unversehrt geblieben.
He was still there. His personality and mind were intact.

Die Zähne, hart aufeinandergebissen, waren unversehrt;
The teeth, she noted, were intact in the tightly clenched jaws;

die Beine waren unversehrt, der Flaum schwarz, lang, seidig.
the legs were intact, the fur was black and long and silky.

Nur zwei Dosen hatten ein Loch, alle Flaschen waren unversehrt.
Only two of the cans had holes in them and all of the bottles were intact.

Die flachen, zehn Fuß langen Stufen waren unversehrt, die Konturen durch Jahrhunderte der Erosion gerundet.
The shallow stairs were intact, their contours softened by centuries of erosion.

Einige waren unversehrt, aber andere waren grausam zerschmettert und von den Gliedmaßen des Metalltieres zerhackt worden.
Some were intact, but others had been cruelly crushed and hacked by the metal beast's appendages.