Translation for "waren federn" to english

Waren federn

• were feathers
• articles made of feathers

Translation examples

were feathers

In den Strängen der Mähne waren Federn eingeflochten.
There were feathers in the braid on the mane.

Das Einzige, was ihre krummen Knochen bedeckte, waren Federn.
the only things covering their bandy bones were feathers.

Überall waren Federn, abgelöste Fledermausflügel, Stücke von mumifiziertem Fell.
There were feathers everywhere, severed batwings, patches of mummified fur.

Es war ein mühsamer Flug, der sich nur zögernd vom Boden löste und aus dem Schatten der Büsche, als überzeugten die Federn sich erst beim Fliegen, daß sie Federn waren und keine stachligen Blätter.
It was a toilsome flight, which did not immediately break free of the earth, of the shadows of the bushes, as if only in flight did the feathers become convinced they were feathers and not prickly leaves.

Ach, sie alle waren Federn im Wind, und er konnte sie jetzt nie mehr zurückholen; aber bestimmt würden sie unbemerkt davonfliegen.
Well, these were feathers in the wind, and he could never recover them now, but surely they would blow away unnoticed.