Translation for "war wut" to english

War wut

• was angry
• was anger

Translation examples

was angry

»Aber es war nicht die Art Wut«, sagte er. »Keine Borderline-Wut.«
‘Not that angry,’ he said, ‘not borderline angry.’

Dann packt sie die Wut.
Then they get angry.

Vor allem, wenn er eine Wut auf sie hatte.
Especially when he was angry.

Jetzt habe ich keine Wut mehr in mir.
I’m not angry anymore.

Er verspürte nicht einmal noch Wut.
He wasn’t angry anymore.

Nur Wut stieg in ihr auf.
Now she was just angry.

Meinen Sie, die haben eine Wut auf Sie?
Do you think they’ll be angry at you?’

Plötzlich packte ihn die Wut.
He was suddenly angry.

Ohne Wut und lachend, vielleicht.
Not angry, laughing, perhaps.

was anger

Und von Wut. Ja, da war auch jede Menge Wut.
And anger. There was plenty of anger, too.

Und ihre Wut war die vornehmliche, verbitterte Wut der Angeklagten.
And her anger was the especial, bitter anger of the indicted.

Das war nicht Furcht, was er verspürte, es war Wut. Eine unglaubliche Wut.
It wasn’t fear he was feeling, it was anger. Incredible anger.

Jetzt war die Wut da.
Now there was anger.

Das muss die Wut sein.
It had to be with anger.

Zwischen Wut und Gleichgültigkeit entscheide ich mich jederzeit für die Wut.
Between anger and indifference, I’ll take anger every time.”

Wut hatte er hinter sich;
He was beyond anger;

Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich: Wut verwandelte sich in Überraschung und dann wieder in Wut.
Her expression turned from anger to surprise, then back to anger.