Translation examples
Er war sehr wissbegierig.
He was an inquisitive guy.
Ehrgeizig und wissbegierig.
Inquisitive and ambitious.
»Sie ist ausgesprochen wissbegierig.«
“She’s very inquisitive.”
Erscheint harmlos, aber wißbegierig.
Appears harmless but inquisitive.
Du weißt, wie wissbegierig er ist;
You know his inquisitive disposition;
Sie waren klein, aber stark und wissbegierig.
They were small, but strong, and inquisitive.
Ich bin ein vorsichtiger und wißbegieriger Mann.
I’m a careful and inquisitive man.”
Melcener sind wißbegierig bis ins letzte.
Melcenes are inquisitive to the point of idiocy.
Ich habe Vergnügen an wissbegierigen Frauen.
I delight in an inquisitive woman.
Alle Kinder sind wissbegierig.
All kids are curious.
»Die was?« Ich war wirklich wissbegierig.
“Into what?” I was truly curious.
»Große, wissbegierige Augen.«
“Big, curious eyes.”
Du warst jedenfalls immer wissbegierig.
You’ve always been curious.”
Du warst sehr wißbegierig und sehr nett.
You were very curious, very good-natured.
Sie waren immer schon ein wissbegieriger Bursche.
You always were a curious fellow.
»Aber bis dahin bin ich auch wissbegierig!« fuhr Laeral fort.
"In the meantime," Laeral said, "I'm curious.
Ein lieber Junge, dachte ich, wissbegierig und klug.
He’s a good child, I thought, a curious and smart child.
Ihre Kinder hatten sie zu weltoffenen, wissbegierigen Menschen erzogen.
They had brought up their children with the same cosmopolitan, restless, curious spirit.