Translation for "war verfahren war" to english

War verfahren war

• was gone
• had been moved

Translation examples

was gone

Wenigstens hatte sie sich nicht verfahren.
At least she had not gone the wrong way.

Andererseits war er über den bisherigen Verlauf des Verfahrens sehr zufrieden.
On the other hand, he was delighted at the way things had gone at the Enquiry.

Sie hatten den Liebhaber in Verdacht und fanden, wir würden zu sanft mit ihm verfahren.
They had the lover down as a suspect and thought we’d gone too easy on him.’

Drei Jahre nach dem Sturm war kaum eines dieser Verfahren abgeschlossen.
Three years after the storm, few of the lawsuits had gone anywhere.

Oder weil sie Angst hatte, die Situation zwischen ihm und seinem Vater sei schon zu verfahren?
Or because she was afraid the situation between him and his father was already far gone?

Er ist noch nicht eingetroffen, und wenn er es endlich hergeschafft hat, wird niemand von uns mehr da sein. Vielleicht hat er sich verfahren.
He’s not here yet, and by the time he makes it, everyone will be gone. Maybe he got lost.”

Die Polizei bewahrte Beweisgegenstände auf, die nicht zur Eröffnung eines Verfahrens an die Anklagevertretung gegangen waren.
The police department held physical evidence on investigations that had not yet gone to the district attorney or city attorney for filing.

Er hatte Anweisungen gegeben, wie mit Lanoy zu verfahren sei, war aber nicht selbst ins Amt gefahren, um sich den Mann anzusehen.
He had given instructions for Lanoy’s treatment, but he had not actually gone down to headquarters to view the slyster.

»T'Zan. Ich weiß, warum Sie die Vorstellung zurückweisen, mit unserem Verfahren sei etwas nicht in Ordnung, Sorel.
"T'Zan. I know why you can't believe it's the technique gone wrong, Sorel-but I know it.

Als ganz junger Mann hatte er mit einigen Freunden auf einem Nebenfluss des Colorado eine Kanutour gemacht, und sie hatten sich verfahren.
As a very young man, he had once gone canoeing with some friends down a tributary of the Colorado River - and they had lost their way.