Translation for "war sein tun" to english

War sein tun

• was his doing
• do his was

Translation examples

was his doing

Offensichtlich bewunderten sie Cecil, der es meisterhaft verstand, immer das Richtige zu sagen und zu tun, und Georges Vertrauen in seinen Freund übertraf die Angst, er könnte etwas Exaltiertes tun oder von sich geben, und sei es nur zum Zweck der Unterhaltung.
Clearly they all admired Cecil, and George’s confidence in his friend’s complete mastery of what to say and do outran his terror of his doing or saying something outrageous, even if simply intended to amuse.

Also, wenn das kein verrückter Blick war, einer, bei dem Dad sich selbst verhedderte, denn wenn er seinen Sohn nicht auf Brautschau schickte (und wie genau sollte das vor sich gehen?), sagte er mit diesem Blick, dass Jack genau das tun sollte, was zu tun völlig außer Frage stand.
Which was a mad look, if ever there was one, a look where Dad had himself tied up into a knot, because unless his son was supposed to go foraging (and how might that occur exactly?) it was like saying that Jack should do the very thing there was no question of his doing.