Translation for "war schleifern" to english

War schleifern

• was dragging
• was sanders

Translation examples

was dragging

Sie haben mich auf einer Schleife gezogen.
They dragged me here on a sledge.

Eure Kleidersäume schleifen im Schmutz.
Your hems drag in the dirt.

Ein Schleifen, und dann klingt es, als ob etwas reißt.
A dragging and the sound of something fraying.

Sie mußte ihn über den Boden schleifen.
She had to drag it along the floor.

Statt sie mit mir in diesen Albtraum zu schleifen.
Instead of dragging her into this nightmare with me.

Er droht, Tanja an den Haaren zu schleifen?
Threatening to drag Tanya by the hair?

Ein Ziehen und Schleifen in regelmäßigen Abständen.
A dragging and scraping at regular intervals.

»Na gut, wenn du so sicher bist.« Schleifen.
“Alright then, if you’re sure.” Dragging.

Du schleifst dich selbst in die Hölle vor Sehnsucht nach ihm!
You're dragging yourself into hell with desire for him!

was sanders

Digital- und Videokameras, aber auch Werkzeugmaschinen: Bohrmaschinen, Flex, pneumatische Hämmer, Schleif- und Hobelmaschinen, alle unter den Markennamen Bosch, Hammer und Hilti verkauft.
Digital cameras, video cameras, and power tools: drills, grinders, pneumatic hammers, planes, and sanders, all marketed as Bosch, Hammer, or Hilti.

Ich weiß, dass eine Frau, die wie ich den ganzen Tag zu Hause war, jede Minute damit verbringen konnte, vom Haus und von seiner Einrichtung zu träumen, während ein Mann wie Lance sein Hirn mit Nägeln, Hämmern, Rasenmähern, Schleif- und Betonmischmaschinen restlos ausfüllen konnte.
I know that a woman like myself, at home all day, could spend every hour dreaming of the house and its furnishings, while a man like Lance could fill his mind entirely with nails, hammers, motor mowers, sanders, concrete mixers.