Translation examples
»Wieso?« »›Ober‹ und ›Unter‹. ›Ober‹ sollte neuer sein, ist aber älter.
"What?" 'Upper,' 'Lower.' 'Upper' should be newer, but it's older.
Blieben auf dem oberen Weg.
Remained on the upper walk.
Mir ist das obere lieber.
I prefer the upper.
Aus dem Oberen Haus!
From the Upper House.
Die obere Kanalbegrenzung.
Upper channel line.
»Vor allem das obere Drittel.«
Especially the upper third.
Er war an einer der oberen Türen.
It was the upper bit he was reaching into.
Von der oberen Tür: »Was?«
From the upper door: “What?”
Die obere Platte war etwas ungewöhnlich.
The upper plate was unusual.
Lichter in den oberen Fenstern.
Lights in the upper windows.
In dem oberen Raum brannte Licht.
There was light in the room above.
Die Wohnung in der oberen Etage war unversperrt.
The flat above was unlocked.
Der obere Treppenabsatz lag im Dunkeln.
The landing above her was in darkness.
Er war zufrieden, so scheint es, in der oberen Welt.
He was happy, it seems, in the world above.
Was machen sie in der oberen Welt und die anderen hier unten?
And what are the females doing in the world up above and the males in this one?
Seine Noten lagen im oberen Durchschnitt.
His grades were slightly above average.
Ober mir stieß die Herrscherin einen Wutschrei aus.
Above me the Tatrix cried out in rage.
Eine Leiter führte in das obere Stockwerk hinauf.
A ladder led upstairs to the floor above.
Schritte tapsten treppaufwärts in die oberen Gemächer.
Steps tapped up the stairs to the rooms above.