Translation for "war noch im gange" to english

War noch im gange

• was still in progress
• was afoot

Translation examples

was still in progress

Der Krieg war noch im Gange, aber den amerikanischen Mittelwesten hatte er nicht berührt, so auch nicht die Stadt Greeley in Colorado.
The war was still in progress, but it had bypassed the American Middle West. The war had not bypassed Greeley, Colorado; it had never come there.

was afoot

Da ist etwas im Gange.
There is something afoot.

Etwas Unerwartetes war im Gange.
Something unexpected was afoot.

Etwas Ungewöhnliches war im Gange.
Something extraordinary was afoot.

Eine große Umwälzung ist im Gange.
There are big movements afoot.

Es sind üble Dinge im Gang, Cayal.
There are evil times afoot, Cayal.

Im Reich des Chaos sind andere Dinge im Gange.
There are other matters afoot in the Realm of Chaos.

Und sie wussten sogleich, dass etwas im Gange war.
They knew right away that something was afoot.

Der Klempner merkt, es ist was gegen ihn in Gang.
The plumber can sense certain moves are afoot.

»Nun, wir wussten ja, dass eine Verschwörung im Gange ist.«
“Well, we knew there was a conspiracy afoot.”