Translation examples
Fort … ich bin fort von hier …
Gone…I’m gone from there…
Alles fort, alles fort!
All gone, all gone!
Sie ist fort, fort, fort, als habe sie nie gelebt!
She is gone, gone, gone as if she had never lived!
Wenn sie fort ist, wird sie … fort … sein.
When she's gone, she'll be … gone."
»Es ist fort – fort«, sagte Kelderek.
'It's gone – gone,' said Kelderek.
Es soll heißen, fort, Baby, fort.
I mean gone, baby, gone.
Sein Bett war fort, seine Kommode war fort.
His bed was gone, his bureau was gone.
Wenn er fort ist, sind sie auch fort – und wir sind tot!« »Nein!
If he's gone, they're gone-and we're dead!" "No!
Dann aber war es fort.
And then it was gone.
Sie setzen ihren Weg fort.
“They’re continuing on.
Sie setzten ihren Weg fort.
They continued on their path.
»Nun«, fuhr ich fort.
‘Now,’ I continued.
Er setzt seinen Weg fort.
He continues to walk.
»Hier«, fuhr er fort.
‘Here,’ he continued.
Sie setzten ihre Suche fort.
They continued searching.
Doch Bat fuhr fort.
But Bat was continuing.
Aber fahren Sie bitte fort.
But please continue.