Translation for "war gut geeignet" to english

War gut geeignet

• was well suited

Translation examples

was well suited

Gut geeignet als Kleriker.
Well suited for the clergy.

Dies zu verstehen, solltest du gut geeignet sein, Zero.
This you should be well suited to understand, Zero.

Und als Poet bin ich dafür besonders gut geeignet.
And being a poet I'm particularly well suited for it.

Wir haben jedoch einen Mann ausgewählt, den wir als für diese Aufgabe besonders gut geeignet erachten.
But we have selected a man whom we consider peculiarly well suited for the task.

Die Rampe befand sich an einer merkwürdigen Stelle – wie so vieles in Arkham –, aber für den Gefangenentransfer war sie gut geeignet.
It had been placed in an awkward location—like so many things in Arkham—but it was well suited for prisoner transfers.

Das Lied besaß eine sanfte Melodie, die sich über eine schmale Bandbreite von Tönen erstreckte, gut geeignet für Durchschnittseltern.
The song had a gentle melody spanning a narrow range of notes, well suited to the average parent.

Dein Prior weiß, Athelstan, daß du mit deinem schlechten Gewissen und deinem tiefen Gefühl für Gerechtigkeit gut geeignet bist für eine solche Aufgabe.
Your prior knows, Athelstan, that with your guilt and deep sense of justice, you are well suited to such a task.

Wie McMurdo gesagt hatte, lag das Haus, in dem er wohnte, einsam und war für so ein Verbrechen, wie sie vorhatten, sehr gut geeignet.
As McMurdo had said, the house in which he lived was a lonely one and very well suited for such a crime as they had planned.

Es kann nicht bei einem Thema verweilen und es gründlich untersuchen, wozu die statische, lineare Form des Buches sehr gut geeignet ist.
Television cannot dwell upon a subject or explore it deeply, an activity for which the static, lineal form of typography is well suited.

Sie ist sowohl mit Rahen als auch mit Gaffelsegeln getakelt und von daher gut geeignet für die Fahrt vor dem Passatwind oder das Kreuzen gegen die unbeständigen Küstenwinde.
It is both square, and fore-and-aft rigged, hence well-suited for running before the trade winds, or plying the fickle breezes of coastlines.