Translation for "war großflächig" to english

War großflächig

• was extensive
• was extensively

Translation examples

was extensive

Wie in London hatte es großflächig gebrannt.
As with London it had burned extensively.

Trotz des großflächigen Schadens war er erkennbar.
Despite the extensive damage, he was recognizable.

Sie sieht aus wie etwas, das man auf einem Friedhof finden kann, nur dass sie großflächig beschriftet ist.
It looks like something you’d find in a cemetery. Except it has more extensive engraving.

Die Wunde ist großflächig und sehr tief, auch deine inneren Organe haben Schaden genommen.
The wound is quite extensive and did much damage to your internal organs.

»Das Opfer weist an beiden Armen großflächig Einstichwunden auf, was auf einen regelmäßigen Drogenkonsum hindeutet …«
“The subject shows extensive puncture marks along both arms, indicating systematic drug usage—”

Wir kamen an weiteren schmutzigen Ziegelmauern vorüber, einige davon wiesen großflächige feuchte Flecken auf.
We went past more dirty brick walls, some with extensive damp patches.

Die Verletzungen sind so großflächig, dass sich unmöglich sagen lässt, ob er gerade grinst oder vor Schmerz das Gesicht verzieht.
I recall causing that damage. It’s so extensive that it makes it impossible to tell if he’s smiling or grimacing.

Neben McCaskeys Papier hatte Hood die Aufnahmen des NRO vor sich, die großflächige Truppenbewegungen um Pjöngjang herum zeigten;
Resting on the table in front of Hood were McCaskey's paper and the photo the NRO had sent over showing extensive troop movements around Pyongyang;

Es war, als wäre ihre Haut eine cremefarbene Seide, in die großflächig das Blut zweier korrespondierender Einstiche eingesickert war. Ich wandte den Blick ab.
It was as if her skin were a cream-colored silk into which the blood from matching punctures had seeped extensively. I averted my eyes.

Jerry, der Geschäftsführer, war ein schlaksiger junger Mann mit mehr großflächigen Tätowierungen auf den Armen, als es für den Filialleiter einer landesweiten Cafékette vermutlich angebracht war.
Jerry, the manager, was a lanky young man with more extensive tats on his arms than a manager for a national franchise coffee shop probably should have.